“做疊石橋家紡外貿(mào) 6 年,英語郵件靠百度翻譯,客戶投訴‘看不懂你的郵件’,學商務英語 4 個月,直接和意大利客戶視頻談訂單,簽下 30 萬歐元合同!”36 歲的老周手機里存著全英文的 “四件套報價單”,這個曾把 “支數(shù)” 說成 “number of branches” 的外貿(mào)員,如今能流利解釋 “60 支長絨棉的織造工藝”。
課程從 “家紡外貿(mào)痛點” 設計,每節(jié)課都圍繞 “簽單場景”。學 “報價函”,就寫 “海門磨毛四件套的 FOB 報價”,老師逐句改 “Your company → Your esteemed company” 更顯尊重;練 “談判話術”,模擬 “客戶壓價” 場景,教 “用‘quality premium’(品質(zhì)溢價)回應,提‘我們的面料通過 OEKO-TEX 認證’”。老周的筆記本上貼滿了合同條款,“信用證軟條款” 旁標著 “像海門話講的‘埋汰條款’,一定要當心”。
針對 “開口難”,課堂采用 “角色扮演 + 錄音復盤” 模式。扮演 “挑剔的歐洲客戶”,用英語提 “色牢度要求”;模擬 “視頻會議”,練 “對著家紡樣品講‘縮水率≤3%’”。他頭疼的 “產(chǎn)品術語”,老師編了 “家紡詞匯歌”:“count(支數(shù))、density(密度)、thread(紗線),專業(yè)參數(shù)記心間”,唱著唱著就記住了。
“外貿(mào)函電” 專項課幫他擺脫翻譯軟件。寫 “催證函”,用 “We would appreciate it if you could expedite the L/C” 比 “Please send L/C quickly” 得體;發(fā) “裝船通知”,老師教 “附上海門港的集裝箱照片”,配上 “The goods are loaded on vessel XXX”,客戶更放心。老周的封全英文郵件發(fā)出后,客戶當天就回復,比以前快了 3 天。
現(xiàn)在他的客戶群里,80% 能直接用英語溝通。近在德國家紡展上,他用英語講 “海門藍印花布元素的現(xiàn)代設計”,吸引了 3 家新客戶。“以前覺得商務英語是花架子,現(xiàn)在才知道,能直接和客戶聊專業(yè),比找翻譯靠譜多了?!?他帶了 5 個同事來報名,組成 “疊石橋外貿(mào)英語突擊隊”。
校區(qū)為家紡外貿(mào)員準備了 “商務英語包”:行業(yè)術語手冊(含面料、工藝)、函電模板庫(按場景)、談判錄音范例?,F(xiàn)在報名送 “一對一陪練”,按客戶國籍定制口音(如意大利客戶的卷舌音),還能免費參加 “外貿(mào)沙龍”,對接外商資源。如果你也做外貿(mào)想破冰,不妨來試試 —— 畢竟老周這樣的 “英語渣” 都能簽大單,你肯定更行。
聯(lián)系人:楊老師
咨詢電話:15906279281
咨詢地址:南通市海門區(qū)(市)解放中路301號貴都之星8幢5層(利群超市東側(cè)50米,電梯5樓)