“在海門日料店做了 4 年服務(wù)員,只會說‘おはよう’,學(xué)日語 8 個月 N2 考了 143 分,現(xiàn)在能給日本客人推薦‘海門文蛤湯的季節(jié)性做法’,老板給我漲了 1500 工資!”28 歲的小吳胸前別著 “日語服務(wù)之星” 的徽章,這個曾把 “刺身” 讀成 “さしみ”(正確發(fā)音 “さしみ”,但重音錯誤)的小伙,如今能看懂日本料理雜志的 “海鮮處理指南”。
課程從 “服務(wù)場景剛需” 切入,把考級考點變成 “工作用語”。學(xué) “點餐對話”,練 “この文蛤は新鮮ですか?(這文蛤新鮮嗎?)”;記 “食材詞匯”,就認日料店的進貨單,“海苔” 是 “のり”,“芥末” 是 “わさび”。小吳的單詞本上貼滿了食材照片,“扇貝” 旁邊畫著海門蠣岈山的扇貝養(yǎng)殖場,“看圖記單詞,過目不忘”。
針對 “發(fā)音難關(guān)”,課堂用 “海門話對比教學(xué)”。“ら行” 發(fā)不好,老師說 “像海門話‘拉’的發(fā)音,舌尖輕彈”;“促音” 就像 “海門話‘不’字后面接輔音,中間頓一下”。練 “いただきます(我開動了)” 時,他總漏掉促音,老師讓他拍著手說,3 天就改過來了。
考級技巧課直擊 “得分要點”。聽力的 “店鋪場景題”,就像 “日本客人問‘有無停車位’”;閱讀的 “說明文”,練 “看懂‘海門特產(chǎn)包裝上的日文說明’”。小吳頭疼的 “語法題”,老師總結(jié) “N2 必考句型 TOP30”,如 “~たところ(剛做完某事)”,用 “剛把刺身端上桌” 的場景記,記得特別牢。
現(xiàn)在他成了店里的 “日語翻譯”,幫老板對接日本供應(yīng)商,核對 “三文魚的產(chǎn)地證明”“海膽的保鮮期”。有次日本客人想了解 “張謇與日本實業(yè)家的交往”,他用日語講了個大概,客人驚訝地說 “你比導(dǎo)游還懂本地歷史”?!耙郧坝X得考級是學(xué)生的事,現(xiàn)在才知道,服務(wù)員懂日語,也能更有價值?!?/span>
校區(qū)為服務(wù)業(yè)學(xué)員準備了 “日語考級包”:餐飲行業(yè)詞匯表、考級真題(含服務(wù)場景題)、發(fā)音糾正音頻?,F(xiàn)在報名送 “日語點餐手冊”,收錄 50 句服務(wù)常用語,還能免費參加 “日本文化體驗課”,學(xué)做壽司時練口語。如果你也在涉外行業(yè)想提升,不妨來試試 —— 畢竟小吳這樣的服務(wù)員都能高分過 N2,你肯定更行。
聯(lián)系人:楊老師
咨詢電話:15906279281
咨詢地址:南通市海門區(qū)(市)解放中路301號貴都之星8幢5層(利群超市東側(cè)50米,電梯5樓)