近來(lái)，有不少備考25考研的同學(xué)們想了解全國(guó)有哪些院校開(kāi)設(shè)法語(yǔ)口譯、法語(yǔ)筆譯、法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究生專(zhuān)業(yè)。
今天高譯君幫大家把2024年的招生信息匯總了一下，供24考研和25法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研同學(xué)參考哦!
一、34所法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士研究生專(zhuān)業(yè)招生高校信息匯總
二、15所法語(yǔ)筆譯碩士研究生專(zhuān)業(yè)招生高校信息匯總
三、9所法語(yǔ)口譯碩士研究生專(zhuān)業(yè)招生高校信息匯總
下面，我們?cè)賮?lái)看一下法語(yǔ)考研各個(gè)專(zhuān)業(yè)的培養(yǎng)方向：
一、法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究生專(zhuān)業(yè)是學(xué)碩，上3年，學(xué)費(fèi)一般都是2.4萬(wàn)。培養(yǎng)具有扎實(shí)的法語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和比較廣泛的科學(xué)文化知識(shí)，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門(mén)從事翻譯、研究、教學(xué)、管理等工作的法語(yǔ)人才。
研究方向主要有以下幾個(gè)：
1. 法語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)
語(yǔ)言哲學(xué)、詞匯學(xué)、符號(hào)學(xué)、法語(yǔ)語(yǔ)言史。重點(diǎn)是法語(yǔ)詞匯學(xué)和結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)。
2. 法語(yǔ)文學(xué)
3. 翻譯理論與實(shí)踐
從語(yǔ)言學(xué)角度宏觀地探討翻譯理論和實(shí)踐中所帶有根本性問(wèn)題，提高對(duì)文學(xué)作品和理論著作的翻譯水平。
4. 法語(yǔ)文學(xué)理論與批評(píng)
主要研究法國(guó)二十世紀(jì)文學(xué)批評(píng)的發(fā)展軌跡和主要流派、方法。
5. 法國(guó)文化
主要專(zhuān)業(yè)課程有：西方文化概覽、法國(guó)文學(xué)理論、語(yǔ)言學(xué)方法論、小說(shuō)美學(xué)、法語(yǔ)詞匯學(xué)、20世紀(jì)文學(xué)批評(píng)、法國(guó)社會(huì)文化、敘事學(xué)與符號(hào)學(xué)、中西文化對(duì)比講座、法語(yǔ)教學(xué)法、法國(guó)新小說(shuō)等。
相關(guān)職位
法語(yǔ)編輯，法語(yǔ)教師，法語(yǔ)會(huì)計(jì)，法語(yǔ)翻譯，外派法語(yǔ)商務(wù)助理，商務(wù)秘書(shū)(法語(yǔ))，法語(yǔ)海外代表，電子商務(wù)法語(yǔ)市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)，國(guó)際銷(xiāo)售專(zhuān)員，律師法語(yǔ)助理，法語(yǔ)國(guó)際銷(xiāo)售，法語(yǔ)商務(wù)專(zhuān)員，法語(yǔ)文書(shū)等。
二、(專(zhuān)業(yè)碩士)法語(yǔ)筆譯
法語(yǔ)筆譯研究生專(zhuān)業(yè)是專(zhuān)碩，學(xué)制一般為2~2.5年，學(xué)費(fèi)5~10萬(wàn)不等。這個(gè)專(zhuān)業(yè)是旨在培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型、專(zhuān)業(yè)性筆譯人才，注重學(xué)生的法語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力的培養(yǎng)。
旨在培養(yǎng)學(xué)生掌握筆譯技巧和不同文體的筆譯方法;使學(xué)生們能夠勝任國(guó)際國(guó)內(nèi)會(huì)議文件、各種應(yīng)用文、報(bào)刊文章等各類(lèi)文本翻譯;以及有相當(dāng)深度的政治、經(jīng)濟(jì)、金融和法律等領(lǐng)域的文本;能掌握使用現(xiàn)代筆譯工具，學(xué)會(huì)團(tuán)隊(duì)承接大型筆譯項(xiàng)目的技能。
就業(yè)方向
法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生畢業(yè)后可在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門(mén)從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作。
三、(專(zhuān)業(yè)碩士)法語(yǔ)口譯
法語(yǔ)口譯研究生專(zhuān)業(yè)是專(zhuān)碩，學(xué)制也是2~2.5年，學(xué)費(fèi)5~10萬(wàn)不等(一般比筆譯專(zhuān)業(yè)學(xué)費(fèi)要多)。培養(yǎng)方向是高級(jí)法語(yǔ)翻譯人才，重視實(shí)踐環(huán)節(jié)，強(qiáng)調(diào)翻譯實(shí)踐能力的培養(yǎng)，課程注重翻譯實(shí)踐訓(xùn)練。
這個(gè)專(zhuān)業(yè)是旨在培養(yǎng)具備國(guó)際視野、熟悉全球事務(wù)、掌握會(huì)議口譯能力的會(huì)議口譯員。
會(huì)學(xué)習(xí)包括交替?zhèn)髯g、不帶稿同傳、帶稿同傳等課程。使學(xué)生能夠勝任在企事業(yè)單位、商務(wù)場(chǎng)景、國(guó)際和地區(qū)組織、政府機(jī)構(gòu)、企事業(yè)部門(mén)的會(huì)議提供的口譯任務(wù)的能力，有跨文化交流意識(shí)。
就業(yè)方向
法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生畢業(yè)后可在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門(mén)從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作。
備考福利!
添加高譯咨詢(xún)老師領(lǐng)取初試備考模擬題(真題難度)，發(fā)送“考研+備考專(zhuān)業(yè)+免費(fèi)資料領(lǐng)取”