上外阿拉伯語(yǔ)口譯專(zhuān)業(yè)初試階段和阿語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)還是有相似之處的，都很注重基本的語(yǔ)言能力，所以大家按照專(zhuān)業(yè)四級(jí)的方式過(guò)一遍語(yǔ)法、介詞搭配等，還是有必要的，上外阿拉伯語(yǔ)口譯專(zhuān)業(yè)考研備考可以多翻看上外的基礎(chǔ)教材、課后短語(yǔ)技術(shù)與等，都可以背誦記憶。
考試科目：
政治、翻譯碩士阿拉伯語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)、漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)
翻譯碩士阿拉伯語(yǔ)：
短語(yǔ)這一題，比較容易，百科填空的內(nèi)容，有一次年考到聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)的名字，可以看一下聯(lián)合國(guó)官網(wǎng)，知道領(lǐng)導(dǎo)人的名字，只知道中文和英文是不夠的，整張?jiān)嚲矶际前⒄Z(yǔ)的內(nèi)容，所以要知道阿語(yǔ)怎么寫(xiě)。
至于伊斯蘭阿拉伯文化，大家在本科是會(huì)有伊斯蘭概況課或阿拉伯問(wèn)價(jià)概況課等，例如里面國(guó)家名字、首都名字等一些基本內(nèi)容，要背誦下來(lái)，因?yàn)闀?huì)涉及到部分的內(nèi)容。
短文閱讀填空，兩篇都是阿語(yǔ)的，文章的內(nèi)容是不限的，不單單是政經(jīng)方面，后面的填空的內(nèi)容不是大家一貫認(rèn)為從短文概括出來(lái)的，會(huì)是短文所講內(nèi)容的外延知識(shí)，類(lèi)似百科內(nèi)容，需要有多方面的知識(shí)積累。
因?yàn)椴磺宄?huì)出什么類(lèi)型的文章的，上外不公布之前的試題，沒(méi)有辦法找到之前試題的內(nèi)容，所以大家要平時(shí)多閱讀，上外的教材會(huì)有課后閱讀這一部分，可以平時(shí)多閱讀練習(xí)，給自己計(jì)算好時(shí)間，短文閱讀，讀這篇文章不是重要的，而是后面的題目要有時(shí)間去做，是要根據(jù)文章內(nèi)容能回答出后面的問(wèn)題，掌握好時(shí)間很重要。
作文部分會(huì)有提供的段落，內(nèi)容不會(huì)很難，會(huì)與專(zhuān)四的水平相似，要求300詞，作文大家平時(shí)要多練習(xí)，每周寫(xiě)2篇左右，考試時(shí)正常發(fā)揮即可。
阿拉伯語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)：
這一門(mén)重視翻譯的能力和速度，一篇中翻阿，一篇阿翻中，平時(shí)自己計(jì)算好時(shí)間，速度要練起來(lái)。
大家要看一些中阿相關(guān)的文章、阿語(yǔ)頻道的文章，是有幫助的，翻譯時(shí)不要出現(xiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤。
翻譯一般是新聞性問(wèn)題，或地區(qū)比較核心的問(wèn)題，多去閱讀，積累詞組、知識(shí)點(diǎn)等，翻譯時(shí)能迅速反應(yīng)過(guò)來(lái)，例如看到類(lèi)似的新聞，大家可以用來(lái)做練習(xí)，這樣多加練習(xí)，在考試時(shí)就不會(huì)因?yàn)檫^(guò)于緊張時(shí)間不夠，發(fā)揮不好。
漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)：
中文答題的科目，大家書(shū)寫(xiě)是沒(méi)有問(wèn)題的，考的就是大家的知識(shí)范圍，要求有一定的知識(shí)面積累，后的議論文寫(xiě)作可能會(huì)是個(gè)難點(diǎn)，大家之前沒(méi)有接觸過(guò)，所以這里要多多練習(xí)。
高譯教育專(zhuān)注上外考研輔導(dǎo)，通過(guò)用心的服務(wù)、極具針對(duì)性的輔導(dǎo)、完善的授課體系，使不同基礎(chǔ)的學(xué)生，都能找到合適自己學(xué)習(xí)方式，取得不錯(cuò)的學(xué)習(xí)效果!
高譯教育-由上外及北外碩博校友創(chuàng)辦，專(zhuān)注上外各個(gè)專(zhuān)業(yè)考研、考博及上海院校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研、考博輔導(dǎo)。師資來(lái)自上外、復(fù)旦、華師大、北外、北語(yǔ)等名校碩博校友。
自2013年創(chuàng)辦至今，輔導(dǎo)范圍涵括英、法、德、俄、日、朝、阿、西、漢國(guó)教、語(yǔ)言學(xué)、金融、新聞、廣告、傳播等三十多個(gè)專(zhuān)業(yè)門(mén)類(lèi)。近千名學(xué)員通過(guò)高譯教育成功考取上外、復(fù)旦、對(duì)外經(jīng)貿(mào)、華師、同濟(jì)、上師、天師、北外、南大等高校研究生、博士生。高譯教育考研咨詢(xún)：焦老師13641868909(微信同號(hào));李老師15001949580(微信同號(hào))。