今年，在中國水泥網(wǎng)的熱搜中，除了水泥價格、行情和需求以外，次出現(xiàn)了一個新面孔——水泥毯。作為“新型”事物，我們了解甚少。近日，中國水泥網(wǎng)記者聯(lián)系到了將該產(chǎn)品相關(guān)技術(shù)和實(shí)用文章翻譯至國內(nèi)的王向農(nóng)老先生。

年入古稀的王老先生為本網(wǎng)提供了大量資料和譯本，中國水泥網(wǎng)現(xiàn)將這些文件進(jìn)行匯總，希望與業(yè)界同仁分享和探討。我們想這是每個關(guān)心“水泥毯”的人應(yīng)該了解的

水泥毯學(xué)名混凝土帆布（concrete cloth），是一種浸漬了水泥的柔軟的布，遇水會發(fā)生水合反應(yīng)而硬化成一種很薄的防水防火的耐用混凝土層。該產(chǎn)品為專利產(chǎn)品，已經(jīng)受到包括“世界知識產(chǎn)權(quán)組織”、“美國專利商標(biāo)局”等多國相關(guān)機(jī)構(gòu)保護(hù)。專利號包括“CA 2655054”、“EP 2027319”、“GB 2455008”和“WO 2010/086618”等。

相較于傳統(tǒng)混凝土的運(yùn)用，《混凝土帆布的結(jié)構(gòu)與性能特點(diǎn)》一文詳細(xì)介紹了混凝土帆布的優(yōu)點(diǎn)。主要為使用簡便、快速凝固成型、環(huán)境友好和應(yīng)用靈活等優(yōu)勢。國外廠商所制備的混凝土帆布可以成大卷散裝提供，也可成卷提供，方便人工裝卸和運(yùn)輸，無需大型起重機(jī)械。混凝土是按科學(xué)配比配制好的，無需現(xiàn)場配制，不會發(fā)生過度水合問題。