同聲傳譯和語(yǔ)種分配

會(huì)議系統(tǒng)在向參會(huì)者提供同聲傳譯語(yǔ)種的分配方面有完善的功能，因此它可以滿足大型多語(yǔ)種國(guó)際會(huì)議的要求。在設(shè)計(jì)傳譯功能時(shí)也貫徹了系統(tǒng)的整體設(shè)計(jì)思想：傳送傳譯語(yǔ)種的數(shù)字分配信號(hào)所用的電纜與其它功能所用的電纜完全相同。因此在原有的會(huì)議系統(tǒng)中增加傳譯功能是比較容易的事。

同聲傳譯系統(tǒng)可以選擇由原語(yǔ)種直接翻譯的工作方式，或可選擇二次轉(zhuǎn)譯方式，以利于不為大家熟悉的小語(yǔ)種的翻譯。每個(gè)譯員臺(tái)都有一個(gè)發(fā)言原語(yǔ)種的輸出，還有一個(gè)輸出，可以選擇別的語(yǔ)種。

在召開會(huì)議過程中影響會(huì)議人員興趣和注意力集中的因素有兩個(gè):一個(gè)是環(huán)境對(duì)人聽覺的感染程度，環(huán)境可以激發(fā)參加會(huì)議人員的內(nèi)心情緒，或演講有激情，或聽講有熱情;另一個(gè)是聲音對(duì)人的吸引程度，聲音質(zhì)量好可以提高參加會(huì)議人員的注意力，所以會(huì)議系統(tǒng)一定要確保質(zhì)量，保證聲音效果好。

會(huì)議發(fā)言系統(tǒng)

隨著當(dāng)今科技的飛速發(fā)展，老式的會(huì)議形式已無法適應(yīng)現(xiàn)代化會(huì)議系統(tǒng)的要求?，F(xiàn)代化的數(shù)字會(huì)議系統(tǒng)會(huì)議程序簡(jiǎn)單化、功能多樣化，能夠?qū)?huì)議實(shí)施控制、管理，包括聲音傳送穩(wěn)定純正，討論清晰有序，使整個(gè)會(huì)議形式具有性。